Everyone smiled and nodded in agreement, and under the instructions of Deputy Director Tian, Secretary Xu quickly wrote the draft of the contract. Niu Xiaoqiang helped translate the contract into English and handed it to Sam to review.

Sam read the contract very carefully, and after confirming that there was no problem, he spoke: "Mr. Tian, I want to add a proviso to this contract. ”

Deputy Director Tian thought that the situation had changed, and asked a little nervously: "Mr. Sam, I don't know what clause you want to add?"

Sam replied according to Niu Xiaoqiang's previous instructions: "This clause is very simple, in addition to your factory, our company also wants to obtain the right to cooperate with other Chinese automobile manufacturers, Nanfeng Automobile Factory has no right to interfere in this matter, as long as you agree to this condition, I can sign it immediately." ”

Deputy Director Tian originally thought it was such a great condition, but after listening to Sam's words, he breathed a sigh of relief and said with a smile: "Of course there is no problem with this, now is the era of free economy, and your company has the right to choose more partners to earn greater benefits, but the cooperation between your company and other automobile factories must not affect the cooperation between our two sides, please write this into the contract, do you agree?"

Sam nodded happily: "I agree, let's sign the contract." ”

Secretary Xu hurriedly transcribed the draft into a formal document, and while he was transcribing, Niu Xiaoqiang was also translating the written document at the same time.

There are four copies of this contract, two in Chinese and two in English, and each party holds one contract in Chinese and one contract in English.

Under the witness of everyone, Deputy Director Tian and Sam signed their names on the contract, and then the two sides shook hands and smiled, saying some words such as wishing a happy cooperation.

What Niu Xiaoqiang didn't expect was that Secretary Xu still had a camera in his briefcase, and he took several photos in a row while the two were shaking hands and smiling.

After a few polite words, Deputy Director Tian made a very special request: "Mr. Sam, today's signing ceremony is a bit simple, I wonder if Your Excellency can cooperate with me in a few days and hold a more grand signing ceremony?"

Sam was a little blindsided, and he didn't know why Deputy Director Tian took off his pants and farted so much. Anyway, the contract has already been signed, do you need to have a grand ceremony again? What is this for?

Niu Xiaoqiang immediately understood the intentions of Deputy Director Tian. This contract is the first of its kind in China, and it is of great significance, and many leaders are staring at it with blank eyes, and Deputy Director Tian can't help but consider the feelings of the leaders, right? If these leaders are not even given a chance to show their faces, it will be too offensive.

Niu Xiaoqiang thought of this and persuaded with a smile: "Mr. Sam, this is a Chinese practice, anyway, it won't delay much, you should support it." ”

Sam saw Niu Xiaoqiang's words, so he had to nod: "Since it's a convention, then I'll cooperate, but I still have to teach students these days, if you want to do a ceremony, it's best to do it in Aoshan, I don't want to go to other places." ”

Hearing this, Deputy Director Tian couldn't help but ask, "I don't know who you're teaching to?"

Fang Dongping interjected: "Mr. Sam is giving a lesson to the technicians of our factory. ”

Deputy Director Tian asked, "Why does he want to give a lesson to the technicians of your factory?"

Fang Dongping explained: "Didn't Asia Machinery Factory have signed an agreement of intent with Packard Motors, and in order to facilitate better cooperation between the two sides in the future, Mr. Sam wants to improve the level of technicians in our factory. ”

Sam nodded, added: "Didn't I just add a special clause? This clause is for the Asian Machinery Factory, after all, we have signed an agreement of intent with the Asian Machinery Factory in advance, if we give up the Asian Machinery Factory because of the cooperation with the Nanfeng Automobile Factory, it seems that we have no contract spirit, in addition, although the scale of the Asian Machinery Factory is small, but full of vitality, I like the working atmosphere of their factory, so I want to help them cultivate talents, and lay a good foundation for future cooperation." ”

Deputy Director Tian sighed: "So that's the case, since Mr. Sam doesn't want to delay time, then it's up to you, let's set the location of the signing ceremony in Aoshan." ”

He said this, but he secretly wondered in his heart: Asia Machinery Factory is really capable, and he actually firmly grasped Sam's heart, even if he has signed a contract with our Nanfeng Automobile Factory, he is still unwilling to give up cooperation with Asia Machinery Factory, I wondered, what did they rely on to impress Mr. Sam?

In his opinion, even if the working atmosphere of the Asian Machinery Factory is good, but the strength is there, it is not worth Sam's efforts, Sam must have other reasons for being so good at the Asian Machinery Factory.

Thinking of this, he glanced at Niu Xiaoqiang, and always felt that this matter was mostly related to Niu Xiaoqiang. But looking at Niu Xiaoqiang's innocent appearance, he was not very sure.

Niu Xiaoqiang noticed Deputy Director Tian's eyes, and when he saw that the other party showed a suspicious look, he immediately said haha: "Uncle Tian, the things that should be discussed have been discussed, shouldn't we celebrate well?"

Deputy Director Tian raised his glass with a smile: "This is something that was originally said in advance, come, let's have a toast together for the smooth signing of the contract!"

Everyone raised their glasses and drank the wine in the cup with a smile. Of course, Sam and other foreigners don't dare toast, they have already tasted the power of Chinese baijiu, and once they toast, they will get drunk.

Fan Demin and Deputy Director Tian didn't care about this, and the two of them, as the leaders, took on the task of enlivening the atmosphere. Driven by them, the atmosphere on the wine table was very pleasant.

The wine was drunk until nine o'clock in the evening, and Niu Xiaoqiang was just about to go home to rest after settling everyone down, when he was stopped by Fan Demin: "Xiaoqiang, go to my room, I want to talk to you about something." ”

Niu Xiaoqiang knew what Fan Demin wanted to talk about, so he replied in person: "Does my uncle want to ask about the attitude of Haisen Electronics? I have already negotiated with them, as long as the conditions offered by the province are favorable enough, they will settle in Aoshan." ”

Fan Demin was quite pleased when he heard this, the task of attracting investment explained by the above can finally be handed over, and it is still overfulfilled, and his credit cannot be run.

Fan Demin smiled and took out a piece of information from his briefcase and handed it to Niu Xiaoqiang: "This is the investment promotion policy formulated by the province, and the above terms have not changed from the results of our previous negotiations. ”