In addition to the "New Yorker" magazine in the United States, the United Kingdom, France, Italy and other countries in Europe have also published Jin Jingcheng's poem "You See Me or Don't See Me". Pen Fun Pavilion wWw. ｂiquge。 ｉｎfo

China and Japan in Asia also bought the first right to publish Jin Jingcheng's poem in their own countries, among them, China bought the first right to publish this poem from the "Reader" magazine, which published this poem in the previous life, which had a wide impact.

It's 2006, and now in China, almost every large, medium, and small city, and even many towns and villages can buy the "Reader" magazine, unlike a few years later, when many Chinese newspapers and periodicals, including the "Reader", suffered a huge impact.

In other words, Jin Jingcheng's song "You See Me or Don't See Me" will not only have an English version, but also has been translated into several languages such as French and Italian, as well as Chinese and Japanese versions.

Among them, in addition to the English version is Jin Jingcheng's original, the Chinese version of "You See or Don't See Me" is also translated by Jin Jingcheng himself, that is, this Chinese poem from his previous life can be applied.

Jin Jingcheng didn't want the "Reader" magazine to translate the Chinese version of the poem by himself, in that case, most of the time it would not be the same as in his previous life, and it would destroy the Chinese version of the poem.

On the South Korean side, although this poem has been widely circulated on the Internet, no newspaper has published it yet, because the first release of this poem in South Korea is still controlled by Kim Jingcheng, and for this reason he has declined the invitation of several top Korean newspapers, including "Chosun Ilbo", the largest newspaper in South Korea.

Jin Jingcheng paused for a moment, and immediately guessed the purpose of Yao Yihan's girl.

Jin Jingcheng looked at Yao Yihan and deliberately asked, "Why did you translate this poem into Korean?"

Yao Yihan didn't respond directly, but asked with a smile: "President Oba, what do you think of my translation?"

Jin Jingcheng smiled faintly: "The translation is good." ”

Yao Yihan smiled, her face smug, she knew that Jin Jingcheng was praising her when she said this.

Indeed, Jin Jingcheng is praising Yao Yihan, because the Korean version translated by Yao Yihan is really good, it should be said that it is very good, even if Jin Jingcheng translates it into the Korean version himself, it may not be able to reach the level of Yao Yihan's translation.

Yao Yihan is worthy of being a person who has published a poetry collection, and has been the editor-in-chief of "J-Young Literature and Art" for a period of time, and his literary literacy is really good.

Jin Jingcheng asked playfully, "What the hell are you trying to do this girl?"

Yao Yihan stuck out his tongue and said disappreciably: "It's not a ghost idea, it's a good idea, well, that is, I hope to publish the Korean version of this poem in J-Young Literature and Art." ”

Jin Jingcheng thought to himself, and that was indeed the case.

Jin Jingcheng looked at Yao Yihan playfully and didn't speak for a long time.

Yao Yihan said in a pleading tone: "President Oba, you just let me publish it, this poem is really popular now, if it can be published in "J-Young Literature and Art", it will definitely drive the sales of the magazine." ”

Jin Jingcheng still didn't speak.

Yao Yihan rolled his eyes and said with a smile: "Don't think I don't know, this poem of yours has not been published in any newspaper in South Korea, if I guess correctly, President Oba, you deliberately left it for us to be published in J-Young Literature and Art, right?"

Jin Jingcheng silently admired in his heart, Yao Yihan, this girl is really getting smarter and smarter.

Yes, Jin Jingcheng did have such thoughts.

Jin Jingcheng didn't want to delay any longer, and nodded: "Okay, I promise you." ”

Yao Yihan said excitedly: "Great. ”

After a pause, Yao Yihan said again: "There is one more thing. ”

Jin Jingcheng was depressed: "What else is going on?"

Yao Yihan said: "President Oba, take some time to write a creative note for this poem, your poem has been very popular on the Internet, many people have read it, if you just publish this poem in the "J-Young Literature and Art" magazine, the effect is estimated to be not too good, if you can have another one more of your creative notes, publicity and hype, the effect will be very good." ”

Jin Jingcheng did not hesitate this time, and nodded directly very happily: "Okay." ”

On the one hand, Jin Jingcheng really didn't want to continue to entangle with Yao Yihan, a girl like this, and at that time, he had already written a creative note.

On the other hand, Jin Jingcheng immediately judged that Yao Yihan's idea was very good.

Yao Yihan laughed excitedly: "Then it's decided, I'...... I'll come tomorrow morning to ask for a manuscript, President Oba, you're busy, I'll go first. ”

After speaking, Yao Yihan turned around to leave.

This time, Jin Jingcheng took the initiative to call Yao Yihan to stop: "Wait a minute." ”

Yao Yihan looked back and smiled: "What's wrong?"

Jin Jingcheng said: "You wait outside for half an hour, and after half an hour, you come in and get the manuscript of the creative notes." ”

Yao Yihan smiled and said, "No problem. ”

Yao Yihan now trusts Jin Jingcheng's talent, and she has no doubt that Jin Jingcheng can write a creative note in half an hour, and the quality will definitely not be low.

Immediately, Yao Yihan walked out of the office and went to Shen Lan's office to sit and wait.

Jin Jingcheng sat alone in the office, tapping quickly on the keyboard on the computer, writing notes for the poem "You See Me or Don't See Me". Naturally, Jin Jingcheng will not tell the truth of this poem, which is too appalling, and the creative notes written by Jin Jingcheng generally include two aspects.

First, it is written from the perspective of love poetry, which can be a beautiful and moving love poem, which can be regarded as a kind of confession of MrJin to his lover.

Second, it is written from MrJin's point of view, and it is simply a true portrayal of the mysterious MrJin.

He used this poem to declare to the whole world, whether you see him or not, he is there, not sad, not happy, whether you read him or not, his love is there, do not come, do not go, whether you love him or not, his love is there, not increasing, not decreasing, whether you follow him or not, his hand is in your hands, do not give up, do not give up.

With this poem, he is declaring to the whole world, Come into his arms, or let him dwell in your hearts, silently, in love, in silence, and rejoicing!

Half an hour later, Yao Yihan came to Jin Jingcheng's office again, pushed open the door and asked, "President Oba, have you finished writing?"

Jin Jingcheng nodded.

Yao Yihan immediately ran in: "Quickly show me." ”

Jin Jingcheng said: "Take it back and look at it." ”

Yao Yihan said: "Just look here, if there is anything wrong, I will let you modify it." ”

Jin Jingcheng said depressedly: "No need to revise, I have already proofproofread." ”

Yao Yihan pouted: "It's really domineering." ”

Jin Jingcheng said: "This is not domineering, but confidence in talent." ”

Yao Yihan sneered: "It's really narcissistic." ”

Immediately, Yao Yihan used a USB flash drive to copy the creative notes of "You See Me or Don't See Me" from Jin Jingcheng's computer. (To be continued.) )