Chapter 695: Misunderstanding
"The poem made by the prince is naturally enough to be passed on to future generations, but I don't know the prince, what is the name of this poem?"
This time it was a beautiful woman who looked to be twenty-seven or eighteen years old, dressed as a young woman, and judging by the position where she was sitting, it seemed that she was also from the old Cheng family.
"Will enter the wine"!" Li Yuanba spit out these three words, as if he had thought of something, and after a pause, he said: "Will enter the wine. You don't see the water of the Yellow River coming up from the sky". ”
"Good name!" The woman's eyes were shining and she nodded, and suddenly changed her words and said, "Lord Wang, my Cheng family also has a woman with excellent talents......
While saying this, she stretched out her hand and pointed to Cheng Biting, who was sitting beside her, and said:
"Aunt Biting has been practicing literature and martial arts with her uncle since she was a child, and she knows everything about poetry and songs, so my Aunt Biting wrote a poem in private, and now let her chant it......"
Cheng Biting's pretty beauty suddenly became extremely red, and at the same time, she reached out and dragged the woman, and said, "Xiangxiang, what nonsense are you talking about?" When did I compose poetry? ”
Cheng Xiangxiang glanced down at Cheng Biting and muttered in a low voice: "Little aunt, haven't you always liked His Royal Highness King Wu?" Let your niece help you today! ”
Yes, it is another typical example of a niece who sold her aunt's life.
"Oh?" Li Yuanba looked at Cheng Biting with some curiosity and said, "Miss Cheng is invited, I don't know what Miss Cheng used as the title to compose a poem?" ”
Cheng Biting's face was flushed, she stood up and glanced at Li Yuanba very shyly, and then said, "Take the moon as the theme!" ”
Li Yuanba nodded slightly and said with a smile: "I want to hear about it!" ”
This time, Cheng Biting did not speak, but was silent for a long time, as if she was making a decision.
After a long time, she raised her head, and her lips opened slightly:
"When does the moon come in the blue sky, and can the moon travel with people? It is as bright as a flying mirror. Ning knows that there is no cloud. Jade Rabbit pounds medicine year after year, who is Chang'e living alone? I only wish to sing to the wine, and the silver moon shines in the golden bottle. ”
(Random adaptation, don't spray if you don't like it!) )
"I only wish to sing to the wine, and the silver moon shines in the golden bottle."
Li Yuanba silently read it twice, only to feel that this poem seemed to have been seen before, and after reading it silently twice, he suddenly realized, isn't this Li Bai's "Asking the Moon for Wine"? It's just that there are too many changes between them, and if you follow his opinion, even the rhyme will be lost.
But fortunately, the artistic conception of the whole poem is still there. It's not impossible, but it's far from being as clear as the artistic conception that Li Bai wants to express.
"The artistic conception of this poem is good, but it is inevitably a little lonely and miserable, and reading it makes people's hearts sour, so even if it is a good sentence, it can only be regarded as acceptable, if you want to pass on it through the ages, it is still a little worse!"
Li Yuanba thought about it and said it very sincerely.
The voice landed. The entire side hall became quiet for a while, and after a careful reflection, it seemed that it was really like what Li Yuanba said.
Hearing Li Yuanba's words, Cheng Biting's face was somewhat sad. Still, she said:
Indeed, as His Highness said, the little woman's "Asking the Moon Fu" is somewhat too much too sentimental, and it cannot be compared with a bold poem like your "Will Enter the Wine". Let's talk about it for fun! ”
Cheng Biting's words made people feel a little sad, this is not clearly saying, I can't write poetry. Okay, okay?
Besides, Cheng Biting can make such poems, others may not be able to make them, at least at the moment, there are few royal relatives in the main hall who can make such excellent poems.
"Second sister-in-law, this girl is so beautiful! Especially now that I see this kind of pity, even I am a little moved when I see it! ”
At this time, Wu Shun, who had been paying attention to her since Cheng Biting stood up, spoke.
"I didn't expect that after so many years, this girl still hasn't changed!"
Empress Eldest Sun looked at Cheng Biting with complicated eyes, as if she was talking to Wu Shun, and as if she was talking to herself.
"Second sister-in-law, what did you just say?" Wu Shun blinked his eyes and asked with some curiosity: "Second sister-in-law, could it be that you knew her before?" ”
Empress Changsun nodded slightly, and said: "This girl has been with us since she was a child, but she left because of some things later, but I didn't expect to return to Chang'an now." ”
"Oh!"
Wu complied, Haoya bit her ruddy lower lip slightly, and her intuition told her that something in the mouth of Empress Changsun should be related to her husband.
"Uh...... Miss Cheng don't be sad, this king didn't say that Miss's poem is not good, but the style is a little sad! ”
Seeing that this girl heard her two words, she was about to shed tears aggrievedly, and hurriedly said:
"According to this king, Miss Cheng is still so young, and her future life will naturally be full of sunshine, why be sad, I am strong and prosperous, if you are not a rich and noble family, you can also be guaranteed to have a worry-free life!"
“……”
Li Yuanba said this, and the entire side hall fell into silence.
There is ambiguity in what you say, you are not someone's parents, you are not someone's husband, and you are not someone else's, why can you say that you can ensure that others have no worries for a lifetime?
This is not to tell people clearly: "Ah, you will be my person in the future, follow me to have meat to eat, wine to drink, don't worry about anything, just follow us to live with peace of mind!" ”
obviously misunderstood this meaning, and the younger girls and young women sitting there couldn't hide it and began to laugh in a low voice, after all, this was equivalent to a marriage proposal in disguise.
Cheng Biting Bingxue is smart, so she naturally knows why these little sisters are laughing!
Even Empress Eldest Sun and Wu Shun, who were sitting at the top, couldn't help laughing.
Or just say that the women in this ancient time are good, even if it is such a misunderstanding, it will not make Wu Shun feel any dissatisfaction, and it seems to be normal for a man to have three wives and four concubines.
Li Yuanba's face was dazed, and they laughed when they didn't understand why.
It took a while to remember, this is too easy to misunderstand, but now it's too late to explain, this kind of thing is simply getting darker and darker!
"Okay, okay, jokes are jokes, let's let Yuanba continue to comment! Listening to what he just meant, it seems that he is still unsatisfied! ”
may be seeing that Li Yuanba's face is a little darker, and the eldest grandson queen hurriedly stood up to relieve Li Yuanba, so as not to turn his face and not recognize people when he gets it.
It's not like this guy hasn't done anything like this, so it's better to hurry up and relieve him!
Empress Eldest Sun's words diverted the attention of all the women in the hall.
Seeing that everyone turned their eyes to him, Li Yuanba couldn't help but glance at Empress Changsun gratefully, and then continued:
"Indeed, Miss Cheng's poems are somewhat sad, and this king also wrote a poem according to Miss Cheng's artistic conception, and I also invite you sisters and aunts to appreciate it!"
When Li Yuanba said this, he first picked up the cup in front of him, drank the fruit brew in the cup, and brewed his feelings a little, and then read it aloud:
"When does the moon come in the blue sky, I will stop the cup today and ask: people can't climb the bright moon, but the moon walks with people? Bright as a flying mirror, the green smoke is extinguished?
But seeing that the night came from the sea, would you rather know that Xiang Yunjian did? The white rabbit pounds medicine in autumn and spring, who is Chang'e's neighbor in solitude? Today's people don't see the ancient times and the moon, but this month once looked like the ancients.
If the ancients and the present people are flowing water, they will see the bright moon together. I hope that when the song is against the wine, the moonlight shines on the golden bottle. ”
The women present originally heard that Li Yuanba opened his mouth and Cheng Biting had just made a poem, and they wanted to laugh a little in their hearts, and even Cheng Biting herself was a little shy.
However, with the recitation of the original version of Li Yuanba's poem, the entire side hall became quiet, and the content of the whole poem was almost the same, but the feelings to be expressed were completely different.
Although there is still a sense of melancholy in this poem, this way of asking and answering oneself is two more layers of artistic conception than what Cheng Biting wants to express, which sublimates this poem!
"Good!"
Li Shimin high-fived and admired, and a smile appeared on his face again:
"I wish that when the song is against the wine, the moonlight will shine on the golden bottle...... Although this poem only reverses the order between a few words, it is because of this that the artistic conception of the whole poem is sublimated! ”
"Brother Huang is polite!"
This product is really honest and unkind, what he says is modest, but on the surface it is not polite at all, just write two big words on his face, "arrogant"!
"Your Highness's talent is indeed much better than that of the slave family, and the slave family is respectful!"
Cheng Biting, as a party to the party, had a calm face, leaned over and picked up the wine glass on the small table, and toasted Li Yuanba from afar.
"Miss Cheng is polite!" Li Yuanba raised his glass and returned the salute and drank it all.
With Cheng Biting's head, the other royal ladies seemed to let go, frequently chanted poems against each other, and asked Li Yuanba to appreciate it.
So, this bitter guy was unlucky, first he needed to review the text, then he would revise it, and then he would drink and clean it!
Of course, most of these women use fruit juice instead of wine, and at most, they just drink some low-alcohol wine.
But the unlucky Li Yuanba drank fruit brew, which is not fruit juice, it is with a degree, even if he drinks too much wine, he still holds on!
Therefore, Li Yuanba is not drunk here, and he has made several trips to the toilet alone.
But this didn't run in vain, at least the daughter-in-law that Empress Changsun looked for for Li Yun let Li Yuanba see it.
Not to mention, this Li Mengyao is really a beauty embryo, don't look at this little girl who is only eleven or twelve years old, but in Li Yuanba's opinion, although her body has not yet grown up, her facial features are exquisite, her eyebrows are picturesque, and she is wearing a pale pink Luo skirt on her body, just like a fairy in the Heavenly Palace.
Moreover, Li Mengyao also wrote a poem, although the poems written are too fat, but they can be regarded as middle-to-top.
This girl is matched with Li Yun, it can definitely be said that it is a match made in heaven! (To be continued.) )