Chapter 773: Qin and Flute Ensemble 5
For Quan Shengnan's treatment of himself, Edward is more confident!
According to the condition of all aspects of his body, Quan Shengnan deliberated and deliberated, and read some of the contents of the inheritance of traditional Chinese medicine, and it took more than an hour to prescribe the prescription.
This prescription not only regulates Edward's heart, but also regulates other organs.
Total Conditioning!
Densely packed, with handwriting written on it.
After writing, she looked at it for a moment, and indeed there was no omission, and wrote down the required medicinal materials on a list and handed it to Edward.
Of course, together with the prescription.
Some pharmacies need a prescription to determine the amount of medicine when giving medicine to a patient, or to determine that the other party is taking medicine to treat the disease.
Her hand stretched out, and the prescription and the list were handed into the air, and her hand suddenly shrank back, and Edward took it, and he scratched his head and said in surprise, "Miss Anne, why didn't you give me the list you wrote?" Could it be that my sincerity is not enough? Yes, yes, you treat me, I need to pay for medical bills! ”
Quan Shengnan quickly shook his head, "No, not because of this, but because what I wrote is all in Chinese!" ”
Edward looked at it, and the paper was indeed densely packed with square words.
He looked at it for a moment, dizzy.
"I'm sorry, Earl Cromwell, but I need a little time to rewrite the list in English!"
Edward breathed a sigh of relief, frightened him, and almost thought that Kwon Seung-nam would regret not treating himself.
Her acupuncture is so powerful, and now Edward also wants to taste the effect of the decoction, and with a two-pronged approach, she should get better faster, right?
Quan Shengnan lowered his head and thought for a long time, in the world, it is a bit difficult to translate Chinese medicine, because there are few corresponding English corresponding Chinese herbal medicine names in English.
Rao is her English is very good, and there are still some Chinese medicinal materials that cannot be translated, so she can only ask Huo Xuetong for help.
Huo Xuetong's English is much stronger than her.
Huo Xuetong smiled, took the pen in her hand, and slowly translated some, but after all, he was not a doctor who studied Chinese medicine, and he didn't translate some obscure Chinese herbal medicine names.
"It turns out that you are not omnipotent!" Kwon Seung-nam teased.
When Edward heard this, he immediately became anxious.
Huo Xuetong said with a smile: "Don't worry, wait for us to call some old Chinese medicine doctors in China, if it still can't be translated, I believe that where Chinese medicinal materials are sold, there must be people who know Chinese, you take these two lists, I believe that the person who grabbed the medicine should be able to grab the required medicinal materials according to this list in Chinese." ”
Anyway, the medicinal materials are brought over, and they need to be checked by Quan Shengnan himself and then prepared into medicines.
Edward hurriedly said, "Then it's troublesome for the two of you." ”
Quan Shengnan called Zhang Zeming, who knew that Zhang Zeming didn't understand English at all, and muttered: "Your master, I don't understand those bird languages, and you don't know, how do I know how to translate those medicinal herbs?" ”
In the end, he felt sorry for the little apprentice, Zhang Zeming continued: "Okay, what are the names of traditional Chinese medicine that you can't translate, tell me, I'll call and ask my old friends, they have many who understand bird language, and they have also published one or two articles internationally, but unfortunately they haven't received much repercussions." It's a pity that our Chinese medicine is broad and profound, but we can't go into the world. Okay, Xiao Nannan, you have used acupuncture and Chinese medicine to treat foreigners, and you are deeply gratified and gratified for the teacher! ”
Quan Shengnan grinned, "Master, don't worry, apprentice, I will definitely live up to your teachings!" ”