Chapter 113: Luo Shen Fu
Enter the difficult period, if you go back. Turning the eyes and flowing essence, smooth and jade. The words were not spit out, and the breath was like a quiet orchid. Gorgeous and graceful, it makes me forget to eat. So the wind was closed, and the waves were quiet after the river. Feng Yi sounded the drum, and Nuwa sang the song. Teng Wenyu rode with the police, and Ming Yuluan passed away.
The six dragons are like their heads, the descendants of the cloud-carrying car, the whale salamander and the hub, and the waterfowl fly and defend. So it was North Vietnam. After Nangang, Su Ling, back to Qingyang, moving Zhu lips to Xu Yan, Chen handed over the outline. The way of hating people and gods is different, and resentment is not appropriate in the prime of life.
Resist Luo to cover up the tears, the waves of tears. The mourning will never be extinguished. Mourn the loss of a foreign land. There is no trace of affection to emulate love, and to dedicate the Ming Xuan of Jiangnan. Although he is in the sun, he always has his heart in the king. Suddenly did not realize what he was abandoning, and the night was darkened.
So he carried down the mausoleum on his back, and left his feet to God, imagining his feelings and looking forward to sorrow. The reformation of the spirit body, the light boat and the trace. Floating in the long river and forgetting to return, thinking about Miandu. The night is sleepless, and the frost comes to the dawn. Command the servant and drive, and I will return to the east road. He tried to resist the strategy, but he couldn't go.
“
In the third year of the early Huang Dynasty, I went to Beijing to worship the Son of Heaven, and when I came back, I crossed Luoshui. Legend has it that the name of the god of Luoshui is Fufei (Fuxi's youngest daughter, who drowned in Luoshui while playing, and was posthumously named the god of Luoshui). So I imitated Song Yu to write the story of the king of Chu meeting the goddess into "The Goddess Fu", and I also wrote down this experience, which is like this:
I returned from the capital to the eastern fiefdom (鄄城). Climbed over the Yiji Mountain, crossed the Jinyuan Mountain, passed through the Tonggu, and climbed the Jingshan Mountain. By this time it was already sunset, and the carriages and horses were tired.
So they stopped on the bank of the river covered with herbs, and let the horses graze freely in the grass fields. I walked leisurely in the woods. Take in the beautiful scenery of Luoshui.
Suddenly, I felt my heart shaken, and my thoughts drifted into the distance. When he looked up, he saw a strange scene: a woman as beautiful as a fairy was beside the cliff. So he hurriedly grabbed the attendant and asked, "Have you seen that woman? Who is she? What a beautiful woman!" The attendant replied, "The minister heard that the god of Luoshui is called Concubine Fu, so is it her who the king has seen? ”
I said, "She is light and feminine like a frightened wild goose, her body is toned and soft like a dragon playing in the air, her face is bright and radiant like a chrysanthemum blooming in autumn, her youth is gorgeous and flourishing like a dense green pine in spring, her behavior is like a thin cloud gently covering the bright moon, and her image is like a flowing wind blowing a swirling snowflake;
From afar, it is bright and white, like the rising sun in the morning glow. Watch up close. Bright and dazzling, like a lotus flower standing in the clear pond water, plump and slender just right, tall, short, fat and thin in line with the beauty;
The shoulders are beautiful as if they were shaved into, the waist is slender like a slender bundle of white silk, the neck is slender, and the jaw is beautiful. The white skin is slightly exposed, and no perfume is applied. The thick bun stands tall and tall. The slender eyebrows are slightly curved, and the white teeth are clearly displayed in the bright red lips;
Her eyes were bright and moving, and two beautiful dimples appeared on her cheeks, and her posture was strangely beautiful, bright and elegant. The appearance is quiet, the posture is graceful, the mood is soft, wide and charming, and it is difficult to describe in words;
She was dressed in a strange and rare world, with a skeletal appearance like a fairy in a painting, she was dressed in bright and clear silk clothes, and wore earrings made of ornate carved jade, and gold and jade were used as hanging jewelry, and the rare pearls embellished with precious pearls illuminated the beautiful face;
She walked slowly on the side of the mountain, walking slowly on the side of the mountain, with her delicately embroidered shoes and a gauze skirt as light as a mist, faintly exuding a faint orchid fragrance, occasionally jumping and playing, and with a colorful flag on her left
Beside her, with a cinnamon branch on her right to shade her, she was rolling up her sleeves and poking her white and delicate arms and wrists into the Luoshui to pick the black lingzhi from the rushing river. ”
I was deeply in love with her virtuous and beautiful, and my mood was shabby and sullen. Suffering from the lack of a good matchmaker to convey my affection, I expressed my love with a veined and affectionate eye, hoping that sincere emotions could be expressed to her before others, so I untied the jade pendant around my waist and gave it to her, saying that I wanted to meet her.
She was so perfect, not only knew etiquette but also poetry, and she held up the beautiful jade to answer me, pointing to the deep pool of water to agree on the date of the meeting.
Legend has it that two goddesses once gave Zheng Jiaofu white jade by the Han River for life, but they reneged on their faith and disappeared in an instant, so I hesitated to believe in it, restrained my joy, calmed my emotions, and told myself to strictly abide by the etiquette between men and women to restrain and control myself.
So Luo Shen was moved, hovering low, the colorful divine light flickered and flickered, and the light body was like a crane that wanted to fly and stay.
She wandered on the fragrant path full of pepper orchids, lingering in the Du Heng bushes that exuded the faint fragrance of flowers, and expressed her long-term longing, and her voice was sad and long-lasting.
Soon many gods and spirits gathered to gather their friends, some frolicking in the clear water, some soaring on the sandbar where Roselle frequented, some picking pearls at the bottom of the river, and some picking up beautiful feathers on the shore.
Luo Shen was followed by Empress E and Nuying of Xiangshui, and accompanied by the goddess of Han Water roaming by the water, lamenting the loneliness of the melon star and sympathizing with the loneliness of the morning glory star.
She raised her arms and shielded herself from the sun with her slender sleeves, her light top fluttering in the breeze. She moves lightly like a bird, as ethereal as a god and unfathomable, walks on the waves, mist arises under her feet, her whereabouts are uncertain, joys and sorrows are unknown;
It is unpredictable to advance and retreat, to go and stay, the eyes are tender and flowing, the eyes are radiant, and the joy of love moistens the beautiful face, as if there are many words in the mouth, and the breath exudes a faint orchid fragrance;
She was shy and feminine in her beautiful face, and she was deeply attracted to me without knowing where I was. At this time, the wind god stopped the wind, the water god stopped the river waves from undulating, the Si Yin and Yang God beat the heavenly drum, and Nuwa sang a clear song;
The salmon leaped in clusters and rode in the chariot, the jade luan bell tinkled, the six dragons marched in unison, carrying the cloud chariot slowly, the whale salamander jumped to the chariot, and the water birds flew and flew to protect the car, so Luo Shen crossed the island in the water and climbed over the hill to the south.
Turning his white neck, looking at me with delicate and beautiful eyebrows, he started his lips, and slowly stated that he was helpless to separate from the great festival, hating the same situation between man and God, and complaining that the love of youth was unsatisfactory, and raised his sleeves to wipe his tears, and the tears could not help rolling down and wetting his clothes;
The sad and beautiful gatherings will be cut off forever, and the grievances will be separated from each other forever. There is no token of love that can be gifted, so I gave me the precious jade ring in the south of the Yangtze River.
"Although I live in seclusion in the heavenly realm, I will often miss the king" Before I finished speaking, I suddenly disappeared and the divine light disappeared, and I was stunned.
So I climbed over the mountains and mountains, tracking up and down, looking for the footprints left by Luoshen. Roselle has gone, the scene is still there, looking around, with melancholy.
I looked forward to the reappearance of Roselle's trace, so I drove a small boat up the river, wandering on the Yangtze River without returning, and my longing was endless, which increased my longing.
At night, I was restless and unable to sleep, and my clothes were covered with thick frost until the light of day. In desperation, I ordered the servant to get up and continue my return journey. I grabbed the reins and raised my whip, and I stood where I was, unable to leave for a long time. ”
"Luo Shen Fu" was first seen in Xiao Tong's "Zhaoming Anthology", and its preface says that when Cao Zhi returned to his fiefdom from the capital, he passed through Luoshui, and suddenly felt a feeling, and made this fu.
Luo Shen is the daughter of Fu Xi (Mi Xi) in Chinese mythology, who drowned in Luo Water and became Luo Shen.
"Luo Shen Fu" was originally known as "Feeling Fu Fu", which is beautiful and novel, and has been repeatedly quoted and praised by later generations of literati. And it was interpreted in a variety of forms, and the painter Gu Kaizhi painted "Luo Shen Futu" with this fu.
Two copies of the "Luo Shen Fu" by the Song Dynasty, according to Cao Zhi's "Luo Shen Fu" painting, in which Cao Zhi and his entourage look at the graceful Luo Shen and various fairy monsters floating on the water from afar. One is in the Forbidden City in Beijing and the other is in the Liaoning Museum. (To be continued......)