The hall was solemn. Pen % fun % Pavilion www.biquge.info

The proclamator began to read the watch.

After that, the Xuanfang official began to report to the Son of Heaven, and the envoy paid tribute to the Son of Heaven.

After reading it, the little emperor on the throne bowed his head slightly and said, reward.

Wang Jiaping went out of class in the Japanese lecturer and wrote the national letter in the palace.

The Book of Rites is mean, thick and thin, so the princes are also cherished.

Therefore, in the tributary system maintained by the clan, the Ming Dynasty has always had a thin relationship with the envoys who came to pay tribute, one is to show that our court is rich from all over the world, and the other is to make the Quartet subjugated. After receiving the reward, Fanguo also needs to take the Ming Dynasty as the correct Shuo and use the Ming calendar.

This time, the Ming Dynasty rewarded the Tumut Department very richly, in fact, since I answered the tribute, the Ming Dynasty thousands of miles of border has nothing to do, does not hear about the military revolution, and saves seven-tenths of the annual cost, which makes the treasury greatly full. This reward is nothing compared to military spending.

There are a few cases in front of the throne, which are presented with holy decrees and ink, and Wang Jiaping writes on the desk.

Lin Yanchao saw that Wang Jiaping wrote the national letter, because he had already had a manuscript, so he didn't need to think about it, and he didn't add any points to it. In the eyes of people who don't know the inside story, Wang Jiaping is 'Wen Si Quan', but I don't know that we already have a routine.

Wang Jiaping got up and handed the written national letter to the Xuanbiao Yu Dangdian to read it out.

The voice of the proclaimer was clear, and everyone in the temple could hear it clearly.

After that, the officials of the Siyi Pavilion read the translated Fanwen Guoshu to the envoy, and then handed it over to the envoy. The last envoy left the main hall after bowing four times in the hall with the national letter in his hand.

After the envoy left, the official said, and the envoy of Xuanduoyan went to the palace.

Compared with the Tumut Ministry, the Duoyan Ministry's envoy lineup is quite large, and in addition to the main envoy, there are nearly twenty followers.

After the envoy of the Duoyan Department went to the palace, he also respectfully saluted the Son of Heaven.

As the prelude class, Ma Yiguan and others went to the temple with a watch case. The tables presented on the table are naturally one in Mongolian and one in Chinese.

It is read on the Jinluan Palace, of course, in Chinese.

The Xuanbiao official held the table and read the table of Duoyanbu, which was still a sycophant saying praising the longevity of the Ming Emperor and the unification of the rivers and lakes for thousands of years.

That's right, it's still the same routine.

Of course, the officials listened to the calloused ears, and these flattering words said by Fanguo made Daming enjoy the feeling of coming from all over the world, and at the same time received a lot of rewards.

Everyone was overjoyed, each took what he needed, and gave an account to the subjects of both countries.

Lin Yanchao was also relieved when he heard this, he was worried that the Duoyan Department participated in the Taining Ministry's attack on the border pass, and he was quite a demonstration to Daming. It is possible that they are writing some disrespectful words in the table, but at the moment, it seems that Lin Yanchao is obviously thinking too much.

This Mongolian translation into Chinese is all translated by the officials of the Ministry of Rites Lingsi Yi Pavilion, and if there is anything disrespectful, they have already filtered it. If the envoy does something wrong, they won't even give you the right to go to the temple.

Of course, over the years of tribute, the people of Fanbang are also very professional ethics in this regard, as long as the Ming Dynasty gives money, they have always been stingy to say good things, and will never come to the table to say some sarcastic words.

Otherwise, don't you feel uncomfortable with yourself? Who would have to get along with money and smash their own jobs?

Therefore, the extremely respectful words in the table, and after the librarian of the Siyi Pavilion enlarged it, it was even more exaggerated by ten times. What dragon magpie ninefold, glorious Kyushu, only my holy lord, thousands of years......

Lin Yanchao listened to it and despised it in his heart, this fake component is too obvious, even if it is a sycophant, but in Mongolian, there are only a few sentences that come and go, for example, which sentence did you translate from the dragon magpie ninefold? Explain it to me.

Even if there were, Fan people would never have such endless sycophants. The endlessly exaggerated greeting words in the declaration must be the collective creation of the Ministry of Rites and the translators of the Siyi Pavilion.

Despite this, the little emperor on the throne listened very comfortably.

If you really shoot a dragon's fart, it will always be a good book, even if it is fake, no one will come to expose you.

But Lin Yanchao thought about it, forget about the other envoys, what kind of face do you have to pat your face. I just stabbed Da Ming in the back, but here I have the cheekiness to ask for a reward.

Lin Yanchao looked at the little emperor with a 'dragon's face and great joy', obviously Fang Feng had not yet told the Son of Heaven about the defeat of Liaodong, so he was still in the dark. If the little emperor knew at this moment, I am afraid it would not be this face, and it would be difficult to be angry when the palace dragon Yan pulled all the envoys of the Duoyan Department out of the noon gate and bulleted them to death.

Soon the announcement was completed, and after presenting the squares, the little emperor was about to speak. At this time, the envoy of His Highness's Duoyan Department suddenly said a Mongolian word.

Although this Mongolian language was not loud, many officials heard it.

The officials of the Ministry of Rites and the Master of Ceremonies all frowned and said in their hearts, how did you teach you before? How many times have you been admonished, in the Jinluan Palace, you are asked to only kowtow and not speak, and then you can go back to receive the money, and everyone is happy, why don't you understand? Don't come next time.

But the envoy did not have this realization, and muttered a few more words to the Son of Heaven on the throne.

This time, the ministers of the palace were all sideways, and the little emperor on the throne also heard it.

Seeing that the Son of Heaven was hesitating, Feng Bao, who was standing next to the throne, said in a low voice: "Your Majesty, don't pay attention to it, just like Yi." ”

The little emperor frowned when he heard this, and instead of listening to Feng Bao's words, he smiled and said, "What does this envoy have to say?" Which family relayed it to me? ”

On the Jinluan Palace, the Son of Heaven opened the golden mouth.

The holy order has been issued, and the three Ma interpreters, who are the only ones in the hall who can understand the envoy's speech, cannot pretend to be deaf and dumb.

Although Translator Ma's mind was cloudy, he came to the hall and knelt down at this moment and said, "Your Majesty, the envoy of the Duoyan Department said that there is a mistake in this recitation. ”

"Mistaken?"

The little emperor couldn't help asking, "This table was translated by your Siyi Pavilion?" It's because you've mistranslated it. ”

"Death penalty!" Ma Yiguan trembled and kowtowed.

The little emperor wanted to get angry, but he thought that the foreign ministers could not lose the dignity of the Son of Heaven in the palace, so he immediately said: "I asked you to ask the envoy which sentence was translated incorrectly?" ”

"Yes." Ma Yiguan almost fainted in the palace, so he forcibly said a few words to the envoy of the Duoyan Ministry.

Then the Ma interpreter came to the front of the palace and kowtowed to the Son of Heaven first, and then said: "Your Majesty, the envoys of the Duoyan Department said that they said on the table that they asked the imperial court to open the horse market at the border, and allowed Duoyan, Taining, and Fuyu Sanwei to inter markets. However, the envoy said that they had just read out the table, but they had not heard the mention of Taining and Fuyu Erwei. ”

Hearing what the other party said, everyone was stunned.

The envoys didn't understand Chinese, and generally even if the Siyi Pavilion was not translated correctly, they wouldn't be able to hear it. But when it comes to names such as Taining and Fuyu, they will not be missed.

And at this moment, the envoys of the Duoyan Department were all dissatisfied. (To be continued.) )